《勇者传说第45集》刚刚重获自由的约翰(戴克斯·夏普德 Dax Shepard 饰)再次走入了监狱不为了别的只为了复仇原来约翰此次入狱是为了执行一个任务——保护检察官的儿子尼尔森(威尔·阿奈特 Will Arnett 饰)这个检察官不是别人正是害得约翰屡屡遭受牢狱之灾的罪魁祸首父债子还刚来到尼尔森身边约翰就将他卖给了狱中人人望而生畏的同性恋老大巴里(切·麦克布瑞德 Chi McBride 饰)本以为尼尔森即将遭遇非人待遇的约翰却没有想到尼尔森竟然激起了巴里内心的爱意和温柔很快两人便心心相印起来就这样尼尔森从一个狱中菜鸟转眼变成了大名鼎鼎的“压寨夫人”绝望中约翰明白自己接下来的日子不会太好过警局接到一通匿名电话对方声称劫持了警队的一辆前线冲锋车以及车内的五名警员和武器装备此次事件引起了香港警队高层的高度重视适逢处长出访国外此时由鹰派人物行动副处长李文彬与年轻的管理副处长刘杰辉一起负责这次案件并将行动命名为“寒战”李文彬任总指挥李文彬的儿子也是人质之一刘杰辉因此对李文彬父子产生怀疑与此同时匪徒展开了进一步行动到底是谁在将整个警队玩弄于鼓掌之中孤零零的村子,奇怪的人们,在那个好像湿漉漉的"苔藓"一样的地方,隐藏了一个秘密.詹姆斯 · 格兰特曾经是名社会激进份子在70年代还曾是极左翼激进团体“地下气象员”的一员三十年前詹姆斯 · 格兰特当时的伙伴犯下抢银行与杀害保安的罪行他被视为同犯而被通缉;当年的他于是隐姓埋名这一躲就是三十年本·谢泼德是一名地方报的年轻记者野心勃勃他从一则新闻中嗅到一丝蛛丝马迹并从中挖掘出詹姆斯 · 格兰特的真实身份也就是这位有名的人权律师不光彩的过去;于是詹姆斯只好带着他十一岁的女儿逃跑并将她安置在安全的地方同时记者本·谢泼德依然继续追查这整件事情越查就发现事情越复杂而FBI也因为本挖出的新资料离他们的追捕对象更近一步本的报导的确让他所属的地方报社因此而声名大噪也可能毁掉许多他不认识的人们的生活...