《八月夜》利克斯是个每天努力打拼的中产阶级,不幸成为抢劫头号嫌疑犯.八十年代苏联国内的毒枭从美国大量进口毒品上尉德戈(阿诺·施瓦辛格 饰)奉命捉拿乔治亚毒贩集团然而在围捕行动中德戈战友身亡毒贩头目逃脱出国不久在美国芝加哥苏联毒贩维特落网美苏两国达成协议德戈由莫斯科赴美押送维特回国美国方面派出警探雷塞克(詹姆斯·贝鲁西 饰)担任其助手和翻译不料维特再次在同伙的配合下成功逃脱德戈至此不得不向美国方面吐露了维特的真实身份并与雷塞克合力追踪维特苏美两国的差异在德戈和雷塞克身上不时体现然而两员悍将很快弥合差异精诚合作追索毒枭……尊尼在回家不幸撞上十八轮的大货车死里逃生昏迷了五年在桑恩维萨克大夫的治疗下终于醒了撞伤后的尊尼变成有奇特的超能力不但能预测护士家失火也能看到大夫的过去顿成镇上的风云人物老刑警朱光溪(赵德成 饰)在退休前夜在一次抓捕抢劫犯包大郎(姚安廉 饰)兄弟俩过程中击毙了负隅顽抗的包二郎(王璐 饰)从此在郊外过起了隐居淡泊的退休生活几年后包大郎越狱潜逃在前女友阿珍(董炯 饰)家撞见阿珍现男友话不投机拨刀相向杀人后携现金与摄像机逃离他窜至学校绑架了朱光溪的外孙女珠珠(杨倩倩 饰)并把殴打珠珠的录像带转至朱光溪手中包大郎把爆炸装置绑在珠珠身上约朱在某茶楼面谈当地民警李长福(毛永明 饰)从录像中看出人质的确切位置在废塔楼连忙奔去救人按时赴约的朱光溪来到茶楼发现包大郎手握遥控器朱的部下陈自华(韦国春 饰)用对讲悄悄告诉奔赴人质现场的李长福.........